Dear Steve, It was a pleasure helping you with your Gmail issue today. Here is a summary of the resolution.
Issue identified :
Accidentally signed in two gmail addresses
Solution Implemented :
Assisted in going to the phone's settings > Accounts > Google
Found two accounts, Click the one he wants removed and clicked the options button
Selected Remove Account
Tested going in to playstore
Now showing just one Gmail and is the correct one.
If issue resurfaces in next 30 days, come back to this Question page and let me know. If you are unable to find your way back to this Question page or if you have billing questions, please contact our customer support either by email (email@example.com) OR call us at ***-***-****